No Comments! Be The First!
‘Mucha tela para cortar’.
Posted By teacher
This literally means ‘a lot of cloth to cut’, but it is used idiomatically to mean that there’s a lot to do, or a lot to talk about. Very often it is used to mean that there’s more to do than you think. Here’s an example:
‘Vamos a centrar en esta cuestión porque hay mucha tela para cortar aquí’
‘Let’s focus on this subject for a while. There’s a lot to talk about here.’
Aug 23rd, 2009
Costa Blanca Forums
Learn Spanish Forums
SLS Videos & Podcasts
